FWIW, There's a very nice Mt. Monadnock in VT as well, that has a great fire tower at the top. Not well traveled at all. It's near Colebrook, NH.I've hiked Monadnock many times. I think it's the second most traveled mountain in the world after Mt. Fuji. You see quite the cross section of society on Monadnock, from experienced hikers to people that just don't know any better. The statement in that picture is not a fail. It is entirely appropriate for the intended audience.
On our honeymoon in Mexico, the lady who took care of our room spelled out congratulations on our bed in bougainvillea pedals.