this was an episode of Big Bang Theory.
first, the nazis might not have found the ark because their staff was the wrong height and the one Indy had was right, so Indy had an effect there.
second, without Indy, the Ark would never have been secured in the warehouse.
so, no he was not irrelevant.